Ren said:
Trinitarians had control of all translations from very early on we are fortunate false additions like 1 john 5:7 were found out and not still seen as part of the bible.
Ren,
Are you saying that God was impotent to preserve His Word? Why would He allow His word to be preserved only in a corrupted form? What is your evidence that Scriptures have been messed with? If they have been corrupted, how do you know that any of it is reliable?
One of the best examples of a singular plurality is the word bunch. You buy a bunch (singular) of grapes (plural). While the bunch is singular, it implies a plurality of entities within it. The same holds true with the references to God in Hebrew.
MD