Freedom,
I usually heard the phrase "The Society Says...." I never heard anyone apologize for using those words, no matter how cultish it sounds.
That means the same thing as "the Society teaches" in my mind. Because if you said to another person, " The Society teaches that celebrating holidays is exalting men", would you think of that as a teaching of the Society? Or just something " the Society" said? And then... would you look and search the Holy Bible to find out if that teaching was in the Bible or if it was just something said by the Society?