SweetBabyCheezits asked a good question,
"I just skimmed a couple this morning and I'm just curious if there are any goverment websites that provide details or a summary of the case or charges made?"
Yes there is such a website, and Steven Unthank is legitimate as the prosecutor of Watchtower, and as a genuinely concerned citizen for the safety and rights of children.
-- To confirm Unthank's legitimacy as prosecutor of Watchtower, go to this website,
http://www.magistratescourtvic.ozehosting.com.au/cgi-bin/searchlist.pl
-- Click on the Criminal Lists circle.
-- Fill in some of the information asked for to narrow down the search results.
A few weeks ago I did this and here is a screen shot of what it looked like...

The results of the search revealed all 5 cases that Unthank had against Watchtower. Here is the screen shot...

Since the cases have been dropped by the DPP I don't know what a search will show now, but up until 2-21-2012 Steven Unthank was clearly shown as the prosecutor of Watchtower.
As to the image of the crying girl, I believe the wording that it was an image of a molestation victim in the Traralgon Congregation is unfortunate. However, as he and Barbara Anderson explained the word "image" can be used in the sense of being a "representative image" to illustrate a point. It is very common in the publishing world.
It would be better in my opinion if the picture had not been posted, or at least the wording hadn't suggested that it was a photo of an actual molestation victim, because it caused a lot of confusion where it isn't needed. The word "photo" wasn't used, but that is the way many readers took it, and indeed the word "image" can also refer to an actual photograph. However this is a small technical point that should not overshadow the legitimacy of the criminal cases involved here.
Steven Unthank has done a tremendous amount of voluntary work to support the rights and safety of children in Victoria; he should be appreciated and applauded for it. Barbara Anderson is to be admired as well for her tireless work in support of child molestion victims in the Watchtower organization. For Barbara to support Steven in his work is a good thing. I don't believe that either one of them should be criticized for the work done, and the positive outcomes that have been achieved, in these child protection cases.
I am extremely thankful that people like Steven Unthank and Barbara Anderson exist and are willing to work tirelessly for the benefit of other human beings. They both have my whole-hearted support.