Simon:
Except that completely mischaracterizes the issue. The real issue with the legislation is, as he highlights, that the conversation could go:
"Yes, the lady in the back".
"OMG, you called me 'lady' instead of 'fingfangfooey', the word we just invented yesterday, you are guilty of a HATE CRIME!!!"
(Black helicopters swoop in and Jordan Peterson is taken to room 101).
Much more sinister.
But is that actually what the law is about?
I have taken anti discrimination/harassment courses in this stuff in a university environment (I won't say which but I can PM it) and the behaviour they try to limit is nothing like this (also, university policy is far more restrictive than that in outside society as it is in most workplaces).
If his student wished to be called 'fingfangfooey', Jordan's subsequent actions would need to meet the bar for actual harassment for that to be a problem. That bar is quite high in other circumstances and does not usually pose a problem.
The problem of students wanted to be called 'fingfangfooey' should be seen in relations to how often that occurs (according to Cofty, less than 0.3% of the people are transexuals, and presumably the fingfangfooes are a subset of those so you are unlikely to encounter one in several years), and what harm will come to Jordan for saying "Sorry, 'fingfangfooey'", and get on with the class. Not getting upset by the occasional stupid stuff said in class is part of maintaining your professional distance.
Of course there are trolls who will try to abuse that system, and that trolling is reported very wide and far, but I think that when Jordan manage to find trolls or genuinely confused students then perhaps another course of action is to recognize he is dealing with a confused person and take it like a man and say Xir?
Simon, do you also see C 16 as a great threat to free speech in canada as Jordan claims?