FYI El Periódico, from which the stories and articles posted earlier in this thread have been published, is a 'bi-lingual' newspaper and website - it has two websites and prints two editions of the same newspaper in two different languages / dialects:
- The Red Top version, as posted earlier in this thread, is in Spanish
- The Blue Top version, as posted below, is in Catalan
They're exactly the same apart from the language / dialect