*** w98 3/15 pp. 18-19 pars. 3-4 Living Up to Christian Dedication in Freedom ***
3 Someone may argue that the way the Witnesses speak about the Watch Tower Society—or more often just “the Society”—indicates that they view it as more than a legal instrument. Do they not consider it to be the final authority on matters of worship? The book Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom clarifies this point by explaining: “When The Watchtower [June 1, 1938] referred to ‘The Society,’ this meant, not a mere legal instrumentality, but the body of anointed Christians that had formed that legal entity and used it.” The expression therefore stood for “the faithful and discreet slave.” (Matthew 24:45) It is in this sense that the Witnesses generally used the term “the Society.” Of course, the legal corporation and “the faithful and discreet slave” are not interchangeable terms. Directors of the Watch Tower Society are elected, whereas Witnesses who make up ‘the faithful slave’ are anointed by Jehovah’s holy spirit.
4 In order to avoid misunderstandings, Jehovah’s Witnesses try to be careful about how they express themselves. Instead of saying, “the Society teaches,” many Witnesses prefer to use such expressions as, “the Bible says” or, “I understand the Bible to teach.” In this way they emphasize the personal decision that each Witness has made in accepting Bible teachings and also avoid giving the false impression that Witnesses are somehow bound to the dictates of some religious sect. Of course, suggestions as regards terminology should never become a subject of controversy. After all, terminology is of importance only to the extent that it prevents misunderstandings. Christian balance is required. The Bible admonishes us “not to fight about words.” (2 Timothy 2:14, 15) The Scriptures also state this principle: “Unless you through the tongue utter speech easily understood, how will it be known what is being spoken?”—1 Corinthians 14:9.