I believe they were long out of the JW life (another article I read). Can't talk for the brother but the women who killed her children wasn't influenced to do that by anything JW related. Sounded more like a Casey Anthony problem (not real happy to be a mother).
Her JW parents were in close contact with her and tried to be helpful with the children. She wanted them to move to London so she'd have a baby sitter!