Good catch, punk. Another instance of the Borg denying a direct command of Jesus in favor of some other Bible writer's contradictory statement.
One would think that when the apostle Paul, or some Old Testament writer disagrees with the Son of God that the words of Jesus Christ would take precedence. Not with the Borg. If Joel says one thing and Jesus says the other, they tend to roll with Joel. If the apostle Paul says one thing and Christ says the other, they go with Paul. If David the murderer/adulterer says one thing (sometimes while simply singing a song) and the Son of God says another, the Borg rolls with the killer-adulterer.