The Dreaded Brackets, share your favorites

by drew sagan 15 Replies latest watchtower bible

  • drew sagan
    drew sagan

    I saw in the Watchtower study article this past week there was an amazing 'dreaded brackets' quote which Blondie pointed out in here

    Christ's loyal "other sheep" keenly await their King's approving declaration: "Come, you who have been blessed by my Father, inherit the [earthly Paradise realm of the] kingdom prepared for you from the founding of the world." (John 10:16; Matthew 25:34) Accordingly, may all subjects of the Kingdom be determined to continue loyally serving Christ the King.


    I love it when the Watchtower adds to the Bible so the membership can understand it better. Dose anybody have a collection of these saved somewhere? What are some of your favorites?

  • M.J.
    M.J.

    Just one quick point. How is it that this earthly paradise has already been prepared (since the founding of the world)?

  • BlackSwan of Memphis
    BlackSwan of Memphis

    (Colossians 1:13-20) 13 He delivered us from the authority of the darkness and transferred us into the kingdom of the Son of his love, 14 by means of whom we have our release by ransom, the forgiveness of our sins. 15 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation; 16 because by means of him all [other] things were created in the heavens and upon the earth, the things visible and the things invisible, no matter whether they are thrones or lordships or governments or authorities. All [other] things have been created through him and for him. 17 Also, he is before all [other] things and by means of him all [other] things were made to exist, 18 and he is the head of the body, the congregation. He is the beginning, the firstborn from the dead, that he might become the one who is first in all things; 19 because [God] saw good for all fullness to dwell in him, 20 and through him to reconcile again to himself all [other] things by making peace through the blood [he shed] on the torture stake, no matter whether they are the things upon the earth or the things in the heavens.

    BSoM

  • M.J.
    M.J.

    Philippians 2:9

    9

    For this very reason also God exalted him to a superior position and kindly gave him the name that is above every [other] name,
  • TD
    TD

    There are plenty of Bible translations that don't bother to bracket their interpolations. We may not agree with what's in the brackets, but in and of itself, bracketing is an honest practice.

  • blondie
    blondie

    I think the bracketing example from last week's WT is not the kind of bracketing found in other Bibles.

    "Come, you who have been blessed by my Father, inherit the [earthly Paradise realm of the] kingdom prepared for you from the founding of the world." (John 10:16; Matthew 25:34)

    Notice that the WTS does not bracket Mathew 25:34 this way in the NWT itself.

    (Matthew 25:34) "Then the king will say to those on his right, ‘Come, YOU who have been blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for YOU from the founding of the world.

    The type of bracketing I was talking about is bracketing scriptures within the WT articles themselves, bracketing in a way that does not occur in the NWT itself. It is a case where the WTS inserts their peculiar doctrinal explanation of the scripture.

    Blondie

    Blondie

  • juni
    juni

    I think they use the brackets within the sited scripture to keep everyone on the "same page" so to speak - to keep the "unity of thought" idea. Have to keep their interpretation alive and well in the minds of their followers.

    Juni

  • LDH
    LDH

    Here's a collection of ellipsis misquotes:

    http://www.jehovahs-witness.com/6/104943/1.ashx

    now let me see if I can find Jankyn's "brackets" threads.

  • Leolaia
    Leolaia

    Thou wilt lengthen out leviathan [the locomotive] with a hook [automatic coupler] or with a snare [couplingpin] which thou wilt cause his tongue [coupling-link] to drop down. Wilt thou not place a ring [piston] in his nostrils [cylinders] or pierce through his cheeks [piston-ends] with a staff [piston-rod]? Will be make repeated supplication unto thee [to get off the track]? Or will he utter soft tones unto thee [when he screeches with the whistle]? Will he make a covenant with thee, that thou mayest take him for a servant forever [without repairs]? Wilt thou play with him as with a bird [make him whistle at will]? Or wilt thou bind [enslave] him for thy maidens [so that you can take them to a picnic or convention]? Companies [of stockholders] will feast upon him [his earnings]; they will share him among speculators. [Psa. 74:14.] Thou wilt fill his skin with pointed irons [bolts], and his head with a cabin of fishermen [a cab similar to the cabins on fishing vessels]. Place thy hand upon him, be mindful of the conflict [raging within the boiler] and thou wilt add no further questions. Behold, his confidence [boiler] being deceived [not properly supplied with water], shall not at once his mighty form be spread asunder [by an explosion]? There is none so bold that he will stir him up [to run at his very highest possible speed], and none who will then place himself before him [to be run over]. Who will compete with this one and endure [pass him on the track]? Under the whole heaven, none, unless [one like] himself. "I will not pass in silence his members, nor the cause of his mighty forces, nor the beauty of his equipment. Who can strip off the facings of his jacket? Who can penetrate between the double lap of his shield [the overlapping sections of the boiler plates]? Who can force open the doors of his shield [the boiler ends]? The circuits of his teeth [rows or rivets] are formidable. His strength depends on courses of shields [sections of plates] closed up tightly with a seal [caulked]. They shall join one upon another so that a hiss of air [steam] shall not escape from between them. One to the other shall adhere. They will be welded together that they cannot be sundered. In his sneezing [when he puffs from the cylinders] light will shine, a flood of light prevading the mass of vapors: and his eyes [headlights] will be as the eyelashes of the morning [as rays of light from the rising sun]. Out of his mouth [fire-door] will leap forth flaming torches, and [from the smoke stack] glowing sparks will slip themselves away. From his nostrils [cylinders] will issue forth vapor as from a boiling pot or caldron. His inhaling [forced draft] will vivify burning coals, and a flame will leap forth from his mouth. Within his neck abideth strength, and a desolation will dance with joy [become a prosperous community] at his presence. The separable parts of his body are connected together; all will be made fast upon him; nothing will be shaky. His heart will be indurated similar to a stone, and will be firm as a piece of the lower [rocks]. When at his full speed the most courageous will fear [lest]. from accidents. they lose themselves. When dryness exalteth him [or renders him furious], he will not have power to withhold; the curved vault [fire box] being caused to tear away, and also the armor. He will esteem iron as straw, and brass as rotted wood. The archer cannot make him flee; missiles [of war] will be turned unto him as chaff. The [strokes of a] hammer will be esteemed as chaff; he will rejoice at the poking of the fireman. Hewed [or notched] timbers of the craftsman [ties] are under him; he will spread an embankment [or trench] upon the mire. He will [as a marine engine] cause deep [places] to become as a boiling pot [about his propellers]; he will make the sea to appear like boiling ointment. He will make a path to shine after him; one will think the deep to be growing gray. [Psa. 104:26; Isa. 27:1.] Upon the earth there is not his like— he that is [so] constructed that he can fear nothing. He can oversee [control by his work] all that which is great; he is indeed king over all conceptions of power.

    (The Finished Mystery, 1917, pp. 85-86)

  • TD
    TD

    Here's an example:

    The Jerusalem Bible opens 1 Corinthians 7:2 with the words, "But since sex is always a danger" a rendering that serves little purpose save that of reinforcing veiwpoints peculiar to Catholicism (e.g. Celibacy) (The NJB corrects this embarassment.)

    There are no brackets to alert the reader that theologically motivated liberties have been taken with the text. If there were, at least the reader would know.

Share this

Google+
Pinterest
Reddit