One elder in my (or ex) cong. is always correcting himself every time he says "society".
He always goes "upps, excuse me the branch says this and that bla bla bla bla"
He once said that they don't want to be call "society" any more that everybody should refer to them as "the branch"
But he did not gave any explanation on WHY
Are this happening on your cong. as well?