I have no idea how much they got per visit, but I know my mother always tried to give the traveling overseer $20 whenever they were spending the week at our congregation, and I am sure she is far from the only one.
Whether they declared any of it, or how they handled it tax-wise, I have no clue.