Indeed, this is an aspect that is predominant in the Christian faith...the separation of God from his creation or anything else for that matter.
Many Jews and Christians would find that comment odd. Most would rather understand the animating of creation, including Adam, as the result of divine 'spirit/wind/breath' -a divine spark. Ecc 3 describes this divine 'spirit' as returning to God. Many saw the same in the trees and the wind.
This is still seen in pericopes like John 9:6 where the man's healing is accomplished by a wind. Same as John 5 where the invalids rushed to enter the water when a breeze (from God) disturbed the surface.
Not only that but on a theological level, the indwelling of Holy Spirit is the key identifier of a Christian. God/Christ dwells in Christians.
9 You, however, are not in the realm of the flesh but are in the realm of the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, they do not belong to Christ.
Again, I'm not endorsing any theology here merely pointing out that many did not agree with the Deuteronomist. It's an interesting topic.