In your earlier post you mentioned that Watchtower has misquoted authors on the Trinity. I think many here would agree with that. People here on the whole are not Watchtower apologists. Watchtower also misquoted scientists about evolution, probably worse than the Trinity misquotes.
It doesn’t change the fact that the Trinity is a non-biblical teaching. A fair reading of mainstream scholarship confirms the view that the early Christians had views about Jesus that were closer to JWs (and Arius, and later Arians) than to Trinitarians. Take the passage in Phil 2.5–11, for example. In the updated edition of the NRSV, which is the standard scholarly reference Bible, it reads:
Let the same mind be in you that was in Christ Jesus,
6 who, though he existed in the form of God,
did not regard equality with God
as something to be grasped,
7 but emptied himself,
taking the form of a slave,
assuming human likeness.
And being found in appearance as a human,
8 he humbled himself
and became obedient to the point of death—
even death on a cross.
9 Therefore God exalted him even more highly
and gave him the name
that is above every other name,
10 so that at the name given to Jesus
every knee should bend,
in heaven and on earth and under the earth,
11 and every tongue should confess
that Jesus Christ is Lord,
to the glory of God the Father.
John Ziesler explains this passage as follows in his book Pauline Christianity (1990), part of three Oxford Bible Series:
Though (v.6) Christ like Adam was in the image (‘form’: the words in Greek can be synonymous) of God, unlike Adam he did not regard equality with God (i.e. being like God, see Gen 3:5) a matter of grabbing (or perhaps a prize to be snatched). Indeed unlike Adam (v. 7) he voluntarily accepted servanthood and mortality even to the point of a humiliating death on the cross (v. 8) … The ruling function that properly belongs to Yahweh alone is now Christ’s also; he is cosmic Lord and as such receives honour that hitherto has been given only to Yahweh. Yet before we rashly conclude that the two have simply become identified, we must note that the element of subordination remains. It all happens, even the exaltation of Christ, ‘to the glory of God the Father’ (v.11), and Christ does not exalt himself but is exalted by God and is given the title ‘Lord’ by him (v.9). Christ has become the bearer of the powers of God and the recipient of divine homage (v. 10), but is still distinct from him and subject to him. Pages 45 and 46
We may also compare Phil 2.10ff with Isa. 45:23 where the reference is similarly altered to Christ from Yahweh. There is at least a close association between the two figures, but in fact they are never identified (see again 1 Cor. 8:5f) In 1 Cor 15:24, 28, Christ at the end hands over the kingdom to the Father, and the final subjection of all things to God includes the subjection of Christ himself. It is such passages that lend force to the often quoted words of L. Cerfaux that ‘Christ is Lord because he is God’s vice-regent, exercising power that belongs to God.’ This seems to be exactly right. God’s powers and reign are exercised through Christ as God’s plenipotentiary representative, but Christ is not identical with God. Things traditionally said about God may now properly be said about Christ, but not that he is God, for the element of subordination remains. Page 39
Compared with ‘Lord’, this title [Son of God] is used by Paul infrequently, but see Rom. 1:3f, 9; 1 Cor 1:9 as examples. By the Second Century, it came to refer to Jesus as divine, but originally it was not a particularly lofty title. It is not the same as God the Son, Second Person of the Trinity … Rather, being Son of God meant obedient service to God on the one hand, and divine commissioning and endorsement on the other. In our society we tend to forget that the first thing about a son was that he obeyed his father; therefore calling Jesus Christ Sin of God meant first of all that he did what God wanted. He was the obedient one. Pages 41 and 42.