You are very clearly changing the goal posts.
Your first post claimed the Bible should supply useful information not available to people at the time.
Failing to give any good reason why God should meet this standard you have set, instead you talk about the Bible being written by ignorant goat herders. (Familiar new atheist trope)
If you are not willing to back up your original assertion that the Bible should contain useful information not known at the time. Where is the justification for the new assertion that God could not inspire a book that conforms to a contemporary conception of the world?
You have asserted God would not do that. What is your evidence?