A window suction pad bird feeder is ideal for tits and other song birds. The bigger birds won't use it. Generally it's only the smaller perching birds that sing - birds that walk but don't hop don't sing!
Feed them some grain and dried mealworms like this great tit is enjoying and you'll soon have a regular supply of visitors.