jwleaks: In reading any sentence, statement, or phrase be careful not to miss the grammatical modifier.
The use of the grammatical modifier "undue" changes the statement and structure of the sentence. The word "undue" can mean unwarranted or inappropriate or excessive or disproportionate.
"He never called undue attention to himself."
Good catch, jwleaks. But I'm willing to bet that if a JW publisher, in his speech, started giving Jesus the attention that the NT gives him, then the elders or other JWs would start telling him that he is drawing undue attention to Jesus. This shows that even from the JW perspective, the Jesus of the bible does, indeed, draw undue attention to himself.