Please, look this video from the beggining.
Man on motorcycle is Dule (read: "Doole") called "The Bird". He is leader of the tefts bandits.
BANE is a young guy who fleed from his home.
The conversation between BANE and Dule begins at 3:45.
Transcript of conversation:
Dule: BANE....... is it acronym of BRANKO?
BANE: No! It is of BRANISLAV.
Dule: Aha! I see.... Folks in your home don't understand you......? You are provoked in the school ....? And you are sicken of such life....?
BANE: (laugh) Yes! How do you know everything about me?
Dule: I don't know. I am only asking.
BANE: Why people call You "The Bird"?
Dule: What does the bird do?
Dule: Are you afraid of something?
And then Dule slaps BANE, and overthrows him on the ground!