OK, to try and answer the question I think you're asking:
OK, what am I missing here?? This girl had leukemia, she was given blood transfusions and she died anyway...........I'm not sure I understand what the father is suing the Borg for........
Hughes said he now has his daughter?s medical records to prove his case. ?I believe the Watch Tower Society was afraid because Bethany?s health was improving and she may be forced to be given blood transfusions, so that?s why they hid her away for the last two months,? said the father. ?It makes me sick to think Bethany could be alive today if they had given her proper medical treatment.?
there, does that help? I wondered the same thing and read it twice carefully to pick out the answer. This could actually be interesting in how it might work. It could be argued not on the grounds of religious issues, "No Blood Blah Blah", but instead on removing her from medical treatment. I hope works.