You see, this is part of the "shock and awe" underlying the WTS's plan.
So many JWs are bewildered by the information (and the sudden need to make their own decision on the matter) that they recoil and say NO to everything.
Now, there can never be a lawsuit against the WTS for forbidding fractions, because the WTS gave JWs the opportunity to make their own personal decision. That's what they agree to when they sign that form, isn't it... that this is their personal decision.
Freaking clever, if you ask me. Heinous, to be sure, but devillishly clever.
Maybe an informative trip to the doctor to get some teaching on the probability of her needing any of these treatments is in order.
I think it would be an awesome idea to set up a website, with doctors and nurses and lawyers as resources, who can explain these documents for JWs. I would consider signing up to provide a service like that.